1:26:04
Un movimiento rápido
y estará bailando vals, amigo.
1:26:11
Tírela al piso.
1:26:14
Patéela hacia la ventana.
1:26:23
Ahora, voltéese.
1:26:28
Acérquese más.
1:26:32
Un paso más.
1:26:35
Bien. Eso está muy bien.
1:26:40
¿Qué tal el compás musical,
amigo? ¿Le gusta?
1:26:44
¡Aquí tiene una melodía!
1:26:47
Una de mis canciones favoritas.
1:26:52
Me quedaré con esa arma.
1:26:55
Vaya a la caja fuerte.
1:26:58
¿La caja fuerte? Me desconcierta.
Coral sabe que no está ahí.
1:27:03
Ella la revisó muy bien
luego de golpearlo.
1:27:07
Muévase.
1:27:09
Si ella no hubiera tomado la carta
de Johnny y yo la tuviera...
1:27:13
...¿le hubiera pedido
que la repitiera?
1:27:17
No importa.
El arma.
1:27:19
Quizá debería decirle
que es mi esposa.
1:27:24
Era mi esposa cuando
se casó con Chandler.
1:27:27
Es un tipo muy astuto, ¿no?
1:27:30
Baretto me lo advirtió.
Por un momento casi le creo.
1:27:36
¿Está enamorado de ella?
No se me había ocurrido.
1:27:41
¿Mencionó algo
sobre el mundo triste?
1:27:45
¿Le dijo que servía comidas?
Eso no es cierto.
1:27:50
Fue la historia
que le contó a Chandler.
1:27:53
Salió de los barrios bajos de Detroit.
Era mi chica en Detroit.
1:27:58
No querrá esa arma. A menos que
quiera enviarla a la silla eléctrica.