1:27:03
Ella la revisó muy bien
luego de golpearlo.
1:27:07
Muévase.
1:27:09
Si ella no hubiera tomado la carta
de Johnny y yo la tuviera...
1:27:13
...¿le hubiera pedido
que la repitiera?
1:27:17
No importa.
El arma.
1:27:19
Quizá debería decirle
que es mi esposa.
1:27:24
Era mi esposa cuando
se casó con Chandler.
1:27:27
Es un tipo muy astuto, ¿no?
1:27:30
Baretto me lo advirtió.
Por un momento casi le creo.
1:27:36
¿Está enamorado de ella?
No se me había ocurrido.
1:27:41
¿Mencionó algo
sobre el mundo triste?
1:27:45
¿Le dijo que servía comidas?
Eso no es cierto.
1:27:50
Fue la historia
que le contó a Chandler.
1:27:53
Salió de los barrios bajos de Detroit.
Era mi chica en Detroit.
1:27:58
No querrá esa arma. A menos que
quiera enviarla a la silla eléctrica.
1:28:04
Quizá ponga sus huellas en ella
para que pague por Johnny.
1:28:09
La debilidad de su posición
es que si me dispara...
1:28:12
...no sabrá nunca
dónde está el arma.
1:28:16
Preocúpese por su posición,
yo me preocupo de la mía. Arriba.
1:28:20
Mi posición es clara.
1:28:22
Como estuve con ella, esa arma
nos podría enviar a la silla.
1:28:26
Como opción, bajo estas
circunstancias, creo que una bala...
1:28:32
Como un último gesto...
1:28:34
...dispare y hágalo rápido, ¿sí?
1:28:38
Suave por fuera y duro por dentro.
También pensé en eso.
1:28:43
Éstas las hizo Hitler.
Gelatina reptante, las llamamos.
1:28:47
Porque ruedan y queman, no tan
rápido como la silla, sino lentamente.
1:28:53
¿Está loco?
1:28:54
Tendré esa arma o su cuerpo
asado, aunque nos asemos todos.
1:28:59
¿No ve que le digo la verdad?