:22:04
Gadze lyder som et bandeord.
:22:06
Det er det, men ikke når han har blå øjne
og bringer held.
:22:12
Jeg kan altså godt selv
klæde mig af.
:22:22
Det er behageligt.
:22:25
Det er ganske behageligt.
:22:28
Hvor er jeg træt.
Jeg må være ved at blive gammel.
:22:31
Nej! Du er ung,
og du er stærk...
:22:35
og du er min smukke mand.
:22:38
Dine hænder.
:22:40
Kan du ikke sidde på dem?
:22:44
Jeg tror, jeg vil sove ved ilden.
:22:46
Nej, udenfor. Jeg må holde øje.
Ved floden.
:22:49
- Holde øje med hvad?
- Nivashierne.
:22:53
- Undskyld?
- Nivashierne og pavushtierne.
:22:57
- Ånderne, der bor i vandet.
- Åh, ja, feerne.
:23:02
De sendte dig til mig
fordi jeg ingen mand har.
:23:04
- Sikke noget ævl!
- Nej, det er sandt.
:23:07
Jeg har rejst alene i fem dage nu.
:23:12
En kvinde bør ikke være alene.
:23:14
Så i aften, når ånderne
kommer op af floden...
:23:17
vil jeg takke dem for dig.
:23:33
Hvad er den skrækkelige lugt?
:23:35
- Mit hår.
- Dit hår?
:23:37
Ja. Se.
:23:40
Jasmin, viol.
:23:43
Og torskelevertran! Du godeste!
:23:45
Godt, ikke? I morgen,
i dit hår jeg komme noget.
:23:51
Nu du hvile, mein süßer.