Golden Earrings

:01:30

"London
efteråret 1946"

:01:44

Godeftermiddag, mr. Smith.
Godeftermiddag, mr. Munroe.

:01:57

- Goddag, Bert.
- Goddag, Gus.

:01:59

- Dejlig eftermiddag.
- Det må du nok sige.

:02:09

- Goddag, mr. Miggs.
- Goddag, min dreng.

:02:12

- Hvad har du der?
- En pakke til generalmajor Denistoun.

:02:14

Pensioneret.

:02:15

Den har jagtet ham
rundt i hele landet.

:02:18

Har den? Jeg skal sørge for, han får den.

:02:20

- Tak, kammerat.
- Så lidt.

:02:26

Værsgo, Horace.
Giv den til generalmajor Denistoun.

:02:29

Og giv venligst den her til mr.
Quentin Reynolds. Ved du, hvem det er?

:02:34

Ja. Det er amerikaneren.

:02:36

Af sted med dig.

:02:38

Og puds lige næsen!

:02:54

- Mr. Quentin Reynolds?
- Ja.

:02:56

Telegram, sir.

:02:58

- Tak, sønnike.
- Tak.