1:11:00
I dagens Tyskland udspioneres alle,
selv spionerne. Kom.
1:11:05
Ville du underholde politichefen...
1:11:09
embedsmænd fra nazistpartiet...
1:11:11
og elitevagterne,
hvis du ikke var tvunget til det?
1:11:16
- De har mistanke, Otto.
- Lad dem.
1:11:18
Og hvis de undersøger mig,
ville de have mistanke...
1:11:23
til en pengeseddel?
1:11:24
- Lad mig holde den.
- Nej, kære, jeg må have den ved hånden.
1:11:27
Jeg ved aldrig, hvor og hvornår
jeg kan møde... Byrd.
1:11:32
Og hvis Byrd ikke viser sig?
1:11:35
Hvis de har fanget ham og sender en
i hans sted for at fange dig?
1:11:39
De fanger mig ikke.
Hvis andre end Byrd kommer...
1:11:42
vil jeg ikke
have noget at gøre med ham.
1:11:44
Vær nu ikke bekymret. Kom.
1:11:48
Lad os gå tilbage til vores gæster.
1:11:56
Hvad laver I to her?
Jeg sagde, I skulle forsvinde.
1:11:59
- Den mand, så du ham?
- Nej, for mange. Tag tilbage.
1:12:01
Tilbage? Liddie siger gå ind.
1:12:03
Gå ind, gå tilbage?
Hvad er det for noget snak?
1:12:06
Vi går ind og spår.
Så taler du med Krosigk. Let, ikke?
1:12:09
Nej, gå tilbage.
Zoltan, du er i fare her.
1:12:12
Og jeg er i fare der.
Liddie slår skallen ind på mig.
1:12:18
Ind med dig, bror.
Vi spilder tiden.
1:12:21
Kom.
1:12:36
Herrer, damer? Deres fremtid?
Læse i hånden?
1:12:40
Spå fortid, nutid, fremtid.
1:12:42
- Smukke dame, med Deres tilladelse-
- Du der! Væk med dig!
1:12:46
- Ud med jer, alle sammen.
- Vent, løjtnant.
1:12:50
- Det kunne være sjovt.
- Sludder!
1:12:52
De beskidte sigøjnere.
Ikke-ariske svin.
1:12:55
Vi af herreracen
burde ikke forurene os.
1:12:58
Vores lille politimand,
der gør ad landskabet.