Golden Earrings

:01:30

"Londres
Automne 1946"

:01:44

Bonjour, M. Smith.
Bonjour, M. Munroe.

:01:57

- Bonjour, Bert.
- Bonjour, Gus.

:01:59

- Belle après-midi !
- Non, vraiment pas.

:02:09

- Bonjour, M. Miggs.
- Bonjour, jeune homme.

:02:12

- Qu'avez-vous là ?
- Un paquet pour le général Denistoun.

:02:14

Retraité.

:02:15

Il a déjà couvert
la moitié du fichu pays.

:02:18

Vraiment ? Je veillerai
à ce qu'il le reçoive.

:02:20

- Merci, mon vieux.
- Entendu.

:02:26

Te voilà, Horace.
Donne ça au général Denistoun.

:02:29

Et donne ça à M. Quentin Reynolds.
Tu le connais.

:02:34

Oui. C'est l'Américain.

:02:36

D'accord, fais vite.

:02:38

Et mouche-toi, nom d'une pipe,
veux-tu ?

:02:54

- M. Quentin Reynolds ?
- Oui.

:02:56

Un télégramme, monsieur.

:02:58

- Merci, petit.
- Merci.