:41:17
Tenez.
:41:32
Ton ami n'est pas venu, hein ?
:41:34
Non. Il était censé marquer
le panneau de trois points.
:41:39
Il a probablement dû marcher.
J'ai mis bien moins longtemps.
:41:43
On va devoir trouver
un endroit pour camper, par ici.
:41:46
- Et si ton ami ne vient pas ?
- Alors, je devrai le faire seul.
:41:49
- Faire quoi seul, liebling ?
- Rencontrer un homme. Lui parler.
:41:54
Cet homme, il habite loin ?
:41:56
A quelques kilomètres d'ici.
:41:58
On va devoir trouver un endroit
pour camper. Je meurs de faim.
:42:01
- Il y a juste des restes de poisson.
- Non, je ne veux plus de poisson !
:42:05
Tu ne voudrais pas t'arrêter
au village pour acheter de la viande ?
:42:09
Sortez le chariot de la route
et installez le campement.
:42:11
Je reviens.
:42:13
Tu n'iras pas au village tout seul.
:42:15
Je ne vais pas au village.
Commencez à faire le feu.