:26:03
C'est quoi,
cette affreuse potion ?
:26:07
C'est pour rendre gitane
ta peau blanche.
:26:11
Et dans tes oreilles,
je vais mettre des trous.
:26:14
Des petits trous.
:26:15
- Des trous ?
- Oui.
:26:18
Pour les beaux anneaux d'or
de mon mari.
:26:24
Quand j'aurai terminé,
tu auras même une odeur de gitan.
:26:28
Allons, mon petit.
N'exagérons pas.
:26:35
Ne bouge plus.
:26:37
Vous n'avez pas besoin
de m'arracher les oreilles.
:26:51
Viens.
:26:57
Ça fait mal ?
:26:59
Non. Mais je peux encore
mourir du tétanos.
:27:03
Du tétanos ?
Je connais pas ça. Viens.
:27:07
Lydia, ce manteau est affreux !
C'est épouvantable !
:27:12
Mets-le.
:27:14
- Où diable avez-vous trouvé ça ?
- Je l'ai volé.
:27:17
Mais ne t'inquiète pas.
Je l'ai volé à un ami.
:27:22
Vous lui avez fait une faveur.
:27:30
Eh bien ?
:27:47
Regarde-toi.
:27:56
- Pas mal.
- Pas mal ?
:27:58
Tu es merveilleux.
Tu es magnifique !