1:18:01
Gitan ! Attends.
1:18:08
Si vous permettez.
1:18:14
Tenez. C'est ce que vous vouliez...
1:18:17
pour m'avoir prédit l'avenir.
1:18:21
Je suis sûr que
ce que vous m'avez dit est vrai.
1:18:23
Mot pour mot.
1:18:43
Partons.
1:19:01
Voilà. A partir d'ici,
je voyagerai seul.
1:19:04
Qu'adviendra-t-il de vous et de votre
clan ? La guerre va tout compliquer.
1:19:07
On se séparera, on se répandra.
Comme l'eau dans le sable.
1:19:11
Le pays nous avalera.
1:19:13
Frère, tu as été un bon ami.
Je ne l'oublierai pas.
1:19:15
Adieu, frère.
1:19:17
Un jour, tu retireras tes anneaux...
1:19:20
mais tu en trouveras
les vestiges dans ton cur.
1:19:26
Au revoir, Lydia.
Au revoir, ma très chère.
1:19:28
Je t'accompagne jusqu'au Rhin.
Seul, tu ne pourras pas quitter le pays.
1:19:31
- Non, il n'en est pas question.
- Je suis ton porte-bonheur.
1:19:34
- Je ne le permettrai pas.
- Frère, à quoi bon parler, avec elle ?
1:19:37
Tu dis non jusqu'à épuisement...
1:19:40
et en fin de compte, c'est "oui".
J'ai compris ça. Allez-y !
1:19:44
Viens, liebling. On doit être dans
la montagne avant le lever du soleil.