:08:00
L 'armée d'avant-guerre, vous savez.
Réglée comme une pendule.
:08:03
"Soyez au garde-à-vous en parlant
à un officier. "Ce genre de chose.
:08:06
On avait prévu de s'évader,
c'était le soir en question.
:08:09
C'était le moment.
:08:11
Ce n'était pas un très bon plan.
JI y avait...
:08:14
une chance sur mille
pour qu'il réussisse.
:08:17
On avait choisi ce soir-là
pour s'évader...
:08:18
parce qu'Hitler allait être
retransmis de Munich...
:08:21
et on était sûrs que ses larbins
seraient en bas pour l'écouter.
:08:25
Je ne sais pas ce que ressentait Byrd,
mais j'étais mort de peur.
:08:29
Je ne sais pas si c'est le cas pour vous
mais je suis en nage.
:08:34
Absolument en sueur, colonel.
:08:39
Eh bien, ça y est.
:08:40
- Espérons qu'un seul va monter.
- Sinon, on est foutus.
:08:47
Pourquoi quelqu'un
ne lui jette pas un poisson ?
:08:54
Heil Hitler !
:09:05
Ce chien ! Pourquoi quelqu'un ne-
:09:16
Zweig !
:09:22
Ils arrivent, colonel.
:09:29
Pfeiffer, allez voir quel est
le problème avec ce chien !
:09:42
Regardez !
II y a quelque chose d'anormal !
:09:44
- Il a avalé quelque chose.
- Quoi donc ?
:09:47
- Il a dit que c'était une aspirine.
- Où aurait-il trouvé de l'aspirine ?
:09:50
Et il a eu une sorte de crise.
Son cur bat à peine !
:09:53
Espèce de porc d'Anglais !
:09:55
S'il a pris du poison,
s'il est mort, je-