1:22:06
- J'imagine que ça se jette dans le Rhin.
- Oui.
1:22:09
Je suivrai le ruisseau jusqu'au fleuve.
1:22:11
Il est plus chanceux de rester
près de l'eau qui s'écoule.
1:22:14
Et elle couvrira
le bruit de mes pas.
1:22:51
On m'a jeté un sort.
1:22:55
Ma tête tourne, tourne...
1:22:59
et je me sens faible...
1:23:02
et terrifiée.
1:23:07
Plus rien ne compte plus pour moi...
1:23:11
à part toi.
1:23:16
Toute ma vie, j'ai cru
que si je n'aimais pas un homme...
1:23:19
j'en aimerais un autre.
1:23:24
Mais maintenant, c'est différent.
1:23:27
C'est comme... comme...
1:23:31
une maladie.
1:23:34
Non. Tu ne connaissais pas
le véritable amour.
1:23:39
Et je ne savais pas
ce qu'était la vie.
1:23:42
Maintenant, on est devenus
semblables.
1:23:46
On s'est fondus l'un dans l'autre.
1:23:48
Gitan, gadze. Gadze, gitan.
1:23:53
Ça ne fait plus qu'un, Lydia.