:28:03
Tu as l'air d'un taureau sauvage.
Les filles seront folles de toi.
:28:07
Mais ces yeux bleus
ne tromperont personne.
:28:12
Garde-les baissés.
Aie l'air humble, comme un gitan.
:28:16
Les gadzes nous apprennent
à prendre cet air.
:28:55
Que se passe-t-il ?
:28:58
- Tu dois pousser.
- Je vous demande pardon ?
:29:01
Va pousser. Vas-y !
:29:21
Je viens de te trouver un nom.
:29:24
Janos Kalompa.
:29:26
Janos Ka- bon sang, vous ne
pouvez pas faire mieux que ça ?
:29:29
Et le nom de votre mari ?
:29:33
Le nom d'un mort,
ça porte malheur. Non.
:29:36
Janos Kalompa.
C'est bien.
:29:40
C'était un jeune violoniste,
en Transylvanie.
:29:45
Comme il jouait bien du violon !
:29:50
Ce Janos.
:29:53
Comme je l'aimais.
:29:56
Viens. Assieds-toi là.
:29:58
- Viens.
- Je suis très bien ici, merci.