:23:02
Ils t'ont envoyé vers moi
parce que je n'ai pas d'homme.
:23:04
- Oh, balivernes !
- Non, vraiment.
:23:07
Ça fait cinq jours
que je voyage seule.
:23:12
Une femme ne devrait pas
être seule.
:23:14
Alors, ce soir, quand
les esprits sortiront du fleuve...
:23:17
je les remercierai
de t'avoir envoyé.
:23:33
Quelle est cette horrible odeur ?
:23:35
- Mes cheveux.
- Vos cheveux ?
:23:37
Regarde.
:23:40
Du jasmin, de la violette.
:23:43
Et de l'huile de foie de morue !
Oh, mon Dieu.
:23:45
C'est bon, hein ? Demain,
j'en mettrai sur tes cheveux.
:23:51
Maintenant, repose-toi,
mein süßer.
:24:03
Par tous les diables !
:24:40
Lydia, votre mari
avait des papiers ?
:24:42
Des papiers ?
:24:43
Oui, une carte d'identité
ou ce qu'il me faudra...
:24:47
si je prends sa place,
je veux dire, juste son nom.
:24:49
Non. Pas de papiers.
:24:52
Ils les ont pris.
Mais j'ai ses vêtements.
:24:55
Ses vêtements ?