1:12:01
Partir ? Liddie dit qu'on doit entrer.
1:12:03
Entrer, partir,
mettez-vous d'accord.
1:12:06
On entre dire la bonne aventure
et tu parles à Krosigk. Facile, non ?
1:12:09
Non, partez. Zoltan,
ce sera dangereux pour toi, ici.
1:12:12
C'est déjà dangereux pour moi.
Liddie me casse les oreilles.
1:12:18
Allons-y, frère.
On perd un temps précieux.
1:12:21
Venez.
1:12:36
Messieurs dames ? La bonne aventure ?
Les lignes de la main ?
1:12:40
Le passé, le présent, l'avenir...
1:12:42
- Belle dame, avec votre permission-
- Va-t'en !
1:12:46
- Partez tous d'ici.
- Attendez, Herr Lieutenant.
1:12:50
- Cela pourrait être amusant.
- Sottises !
1:12:52
Ces gitans crasseux, c'est
de la vermine de non-Aryens.
1:12:55
Nous, la race supérieure, nous
devons éviter toute contamination.
1:12:58
Notre petit policier
en a après la terre entière.
1:13:01
Beau soldat, vous aimeriez
connaîitre l'avenir ?
1:13:04
Si vous rendez la chose intéressante.
1:13:07
- Avec vous, ce sera facile.
- Vous êtes d'accord, Krosigk ?
1:13:12
- Bien sûr, absolument.
- Je dois entendre ça.
1:13:15
Demandez-lui s'il va y avoir
une autre guerre.
1:13:18
La bonne aventure, monsieur,
le passé, le présent ou l'avenir.
1:13:21
Non, gitan. Je ne suis pas intéressé.
Tu l'es peut-être ?
1:13:23
Pas intéressé par un vieil ami
d'Oxford, Herr Krosigk ?
1:13:26
- Ou par son fils, Richard Byrd ?
- Attention, c'est un piège.
1:13:32
Allez-vous-en.
1:13:38
- Allez-vous-en, gitan.
- Je ne suis pas un gitan.
1:13:41
Mon nom est Denistoun.
Je suis anglais.
1:13:43
Comme c'est intéressant.
Un gitan anglais.
1:13:46
Je vous dis que je ne suis pas
un gitan. Vous devez me croire.
1:13:48
Je suis le colonel Denistoun
de l'armée britannique.
1:13:50
Un colonel avec les oreilles
percées et des anneaux d'or.
1:13:54
C'est difficile à croire.
Mais franchement, mon brave...
1:13:57
je ne suis pas intéressé par
qui vous êtes ou ce que vous êtes.