:04:18
Par tous les saints.
Ses oreilles sont percées.
:04:20
C'est ce qu'on vous disait,
mon vieux.
:04:23
Un homme comme Denistoun !
Les traditions. L'Ecole militaire.
:04:26
Un général qui a les oreilles
percées comme un gitan.
:04:30
C'est fantastique.
Quelle en est la cause ?
:04:33
Personne n'a jamais osé
lui demander.
:04:34
Il était en Europe
quand la guerre a éclaté.
:04:37
C'est ainsi qu'il est revenu.
:04:38
C'était peut-être de la magie noire.
Il est revenu changé.
:04:42
C'était un être
d'une incroyable rigidité.
:04:44
C'est un gars très sympathique
à présent. Qu'est-ce qui presse ?
:04:47
Ça. Je dois prendre
l'avion de 17 h 30 pour Paris.
:04:51
Mais si l'un de vous a des informations
sur les oreilles de Denistoun...
:04:54
envoyez-moi un mot,
voulez-vous ?
:04:56
Avec plaisir, si c'est le cas.
:04:58
- Bien.
- A bientôt, Reynolds.
:05:00
- Et merci pour tout.
- A bientôt, mon vieux.
:05:02
On se reverra.
:05:07
Chic type... pour un Américain.
:05:09
Oui. Absolument.
D'accord.
:05:14
C'était un peu chaotique pour
l'avion de Paris, mais j'ai arrangé ça.
:05:17
17 h 30, Northolt.
Le brouillard s'est estompé.
:05:19
Vous êtes fantastique, Miggs.
Vous êtes magnifique !
:05:21
Je vous adore, Miggs !
Laissez-moi vous embrasser.
:05:25
Vous devriez faire vite, monsieur,
si vous devez faire vos bagages.
:05:28
Merci, Miggs.
:05:45
- Si vous me le demandiez ?
- Quoi ?
:05:48
- Avouez que vous êtes curieux.
- Curieux ?
:05:51
- A propos de quoi ?
- Mes oreilles.
:05:53
Je suis désolé.
Je ne voulais pas-
:05:55
Allons, allons.
Dites-moi la vérité.
:05:57
Bien, d'accord.
Mais c'est étrange.