:53:01
Se vores gadze.
:53:03
En rigtig sigøjner bliver han.
:53:07
Med fingrene spiser han.
:53:09
- Fingre blev lavet før gafler.
- Lige som sigøjnere.
:53:14
Gadzer forstår jeg ikke.
:53:17
Mærkeligt folk.
:53:20
Jeg hører, de bader hver dag.
Er det sandt?
:53:25
Ja!
:53:28
Ikke godt. Vaske sig meget farligt.
:53:31
Da de satte min far
i den ungarske hær...
:53:34
fik de den stakkels fyr
til at vaske sig hver dag.
:53:39
Han døde ung,
endda før han var 60.
:53:43
Gjorde han virkelig?
:54:18
Min tand, bror,
den, du slog ud.
:54:22
Du beholde den.
Det gør os blodsbrødre.
:54:27
Mange tak, Zoltan.
Jeg vil værdsætte den resten af livet.
:54:40
Hvad er det for noget?
:54:42
Liddie synger den hele tiden for mig,
som om jeg skulle besvime af det.
:54:46
Jeg skal oversætte.
:54:53
Der er en historie
:54:56
Sigøjnere ved, den er sand
:54:59
At når din elsker