:22:04
Gadze klingt wie ein Schimpfwort.
:22:06
Ist es auch, aber nicht, wenn er
blaue Augen hat und Glück bringt.
:22:12
Ich kann mich sehr gut selbst ausziehen,
wissen Sie?
:22:22
Das ist bequem.
:22:25
Es ist tatsächlich sehr angenehm.
:22:28
Großer Gott, ich bin müde.
Ich werde wohl langsam alt.
:22:31
Nein! Du bist jung
und du bist stark...
:22:35
und du bist mein schöner Mann.
:22:38
Aber bitte, lhre Hände.
:22:40
Könnten Sie sich nicht vielleicht
draufsetzen oder so?
:22:44
Ich werde beim Feuer schlafen.
:22:46
Nein. Draußen muss ich aufpassen.
Am Fluss.
:22:49
- Wozu?
- Wegen den Nivaschi.
:22:53
- Wie bitte?
- Den Nivaschi und den Pavuschti.
:22:57
- Den Geistern, die im Wasser leben.
- Oh, ja, ja, den Pixies.
:23:02
Sie haben dich zu mir geschickt,
weil ich keinen Mann habe.
:23:04
- Ach, papperlapapp!
- Nein, wirklich.
:23:07
Fünf Tage reise ich jetzt allein.
:23:12
Frau soll nicht allein sein.
:23:14
Wenn die Geister heute Nacht
aus dem Fluss kommen...
:23:17
bedanke ich mich bei ihnen
für dich.
:23:33
Was ist das für ein ekliger Geruch?
:23:35
- Mein Haar.
- Lhr Haar?
:23:37
Ja. Sieh nur.
:23:40
Jasmin, Veilchen.
:23:43
Und Lebertran! Du liebes bisschen!
:23:45
Gut, he? Morgen ich etwas
in dein Haar tue.
:23:51
Jetzt ruh dich aus, mein Süßer.