:21:02
- Sie haben mir lhren Namen nicht gesagt.
- Liddie.
:21:05
"Liddie"? Wenn's Ihnen nichts ausmacht,
werde ich Sie Lydia nennen.
:21:11
"Lydia"?
:21:14
Gefällt mir.
:21:20
Morgen habe ich wunderschönen Mantel
für dich.
:21:23
Feinen blaugelben Zigeunermantel.
:21:26
Und Stiefel und Rasiermesser.
:21:29
Rasiermesser gehört
meinem zweiten Mann.
:21:32
Danke, ich- lhrem Mann?
Wo ist er?
:21:36
- Er tötet Gadze und sie hängen ihn.
- Gut. Ich meine, armer Kerl.
:21:44
Gut, was?
:21:48
Hier schläfst du.
Komm, zieh Stiefel aus.
:21:55
Lydia, was ist ein Gadze?
:21:59
Jemand, der kein Zigeuner ist.
:22:04
Gadze klingt wie ein Schimpfwort.
:22:06
Ist es auch, aber nicht, wenn er
blaue Augen hat und Glück bringt.
:22:12
Ich kann mich sehr gut selbst ausziehen,
wissen Sie?
:22:22
Das ist bequem.
:22:25
Es ist tatsächlich sehr angenehm.
:22:28
Großer Gott, ich bin müde.
Ich werde wohl langsam alt.
:22:31
Nein! Du bist jung
und du bist stark...
:22:35
und du bist mein schöner Mann.
:22:38
Aber bitte, lhre Hände.
:22:40
Könnten Sie sich nicht vielleicht
draufsetzen oder so?
:22:44
Ich werde beim Feuer schlafen.
:22:46
Nein. Draußen muss ich aufpassen.
Am Fluss.
:22:49
- Wozu?
- Wegen den Nivaschi.
:22:53
- Wie bitte?
- Den Nivaschi und den Pavuschti.
:22:57
- Den Geistern, die im Wasser leben.
- Oh, ja, ja, den Pixies.