:47:08
- Liebling?
- Ja?
:47:09
Wenn du ihn triffst,
gib dein großes, schönes Lächeln.
:47:13
Und du sagst laut, so:
Jo napot, Bruder!
:47:16
Laut, zu wem?
:47:18
- Zoltan.
- Wer zum Teufel ist Zoltan?
:47:22
- Zoltan?
- Ja?
:47:26
Er ist Bruder
von meinem zweiten Ehemann.
:47:28
- Von dem, der...
- Ja, Liebling.
:47:32
Siehst du diesen Mantel...
:47:34
diesen wunderschönen Mantel?
:47:38
Ich war weise Frau des Stammes.
:47:41
Sehr wichtige. Ich bin siebte Tochter
der siebten Tochter.
:47:45
Bleiben wir bei Zoltan, ja?
:47:49
Ja, Liebling.
Zoltan ist Anführer des Stammes...
:47:53
und mit mir als weiser Frau, natürlich-
:47:56
- Natürlich was?
- Nichts, Liebling.
:47:58
Das was ihn verrückt macht.
:47:59
- Da schlug ich mit Schaufel auf Kopf-
- Erzähl weiter.
:48:03
Er war noch nicht ganz bei Besinnung
und ich mache mich davon.
:48:06
Aber erst stehle ich
seinen Mantel für dich.
:48:09
Sei nicht albern. Du wusstest
nicht mal von meiner Existenz!
:48:11
Ja, Nivaschi sagen es mir.
Darum nehme ich den Mantel mit.
:48:15
An dir ist er wunderschön.
:48:17
Ich will den Mantel nicht.
Er kann das eklige Ding zurückhaben!
:48:20
- Liebling, du verstehst nicht.
- Was verstehe ich nicht?
:48:23
Wenn Zoltan seinen Mantel an dir sieht,
will er mit dir darum kämpfen.
:48:28
Und wenn er gewinnt-
:48:32
- Gehe ich mit dem Mantel.
- Keine Angst.
:48:35
Ich muss um wichtigere Dinge kämpfen
als um dich und den Mantel.
:48:39
Komm schon.
:48:53
Liddie!
:48:57
Liddie!