:04:18
Voi turkanen.
Hänellä on reiät korvissa.
:04:20
Sitähän me tolkutimme.
:04:23
Niin mutta vanhan koulukunnan
Denistounilla.
:04:26
Kenraalilla reiät korvissa
kuin mustalaisella.
:04:30
Upeaa.
Mutta miksi?
:04:33
Kukaan ei ole
tohtinut kysyä.
:04:34
Hän oli Euroopassa
sodan syttyessä.
:04:37
Palatessaan hänellä
oli reiät korvissa.
:04:38
Taisi olla jotain poppajuttuja.
Hän oli muuttunut mies.
:04:42
Hän herätti aikoinaan pelkoa.
:04:44
Nyt hän on leppoisa ikämies.
Miksi noin kiire?
:04:47
Minun pitää ehtiä
5.30 lähtevään Pariisin-koneeseen.
:04:51
Jos Denistounin korvien
arvoitus ratkeaa, -
:04:54
kirjoitattehan siitä minulle?
:04:56
Mielihyvin.
:04:58
- Hyvä.
- Näkemiin, Reynolds.
:05:00
- Kiitos kaikesta.
- Näkemiin.
:05:02
Tapaamisiin.
:05:07
Mukava veikko... amerikkalaiseksi.
:05:09
Ymmärrän. Hyvä on.
:05:14
Pariisin-koneessa oli tunkua,
mutta lopulta homma hoitui.
:05:17
5.30, Northolt. Sumu on haihtunut.
:05:19
Olet loistava, Miggs!
:05:21
Annahan kun suukotan sinua!
:05:25
Pitäkää kiirettä,
jos aiotte pakatakin.
:05:28
Kiitos, Miggs.
:05:45
- Kysy pois, niin se selviää.
- Mikä?
:05:48
- Olet utelias.
- Mistä?
:05:51
- Mistä olen utelias?
- Korvistani.
:05:53
Anteeksi,
en aikonut...
:05:55
Mitä turhia.
:05:57
No olkoon.
Onhan se aika outoa.