:05:00
- Kiitos kaikesta.
- Näkemiin.
:05:02
Tapaamisiin.
:05:07
Mukava veikko... amerikkalaiseksi.
:05:09
Ymmärrän. Hyvä on.
:05:14
Pariisin-koneessa oli tunkua,
mutta lopulta homma hoitui.
:05:17
5.30, Northolt. Sumu on haihtunut.
:05:19
Olet loistava, Miggs!
:05:21
Annahan kun suukotan sinua!
:05:25
Pitäkää kiirettä,
jos aiotte pakatakin.
:05:28
Kiitos, Miggs.
:05:45
- Kysy pois, niin se selviää.
- Mikä?
:05:48
- Olet utelias.
- Mistä?
:05:51
- Mistä olen utelias?
- Korvistani.
:05:53
Anteeksi,
en aikonut...
:05:55
Mitä turhia.
:05:57
No olkoon.
Onhan se aika outoa.
:06:01
Siis se, että korvanne näyttävät
kaipaavan korvakoruja.
:06:05
Lhanko totta?
Hiisi, niin taitavat näyttää.
:06:09
Tosiaan...
:06:11
Arvelin että
kiusaannutte kyselystä.
:06:13
En suinkaan.
:06:15
Miksi se on ollut
salaisuus niin kauan?
:06:18
Koska kukaan ei
ole tullut kysyneeksi syytä.
:06:20
Hetkinen nyt.
:06:24
Kerrataanpa.
:06:25
Miten tiesitte, että
ajattelin korvianne?
:06:29
- Kertokaa.
- Se on osa tarinaani.
:06:34
Siihen liittyy tietysti nainen.
:06:35
Niin erityinen nainen, että...
:06:39
Kaikki alkoi sodan kynnyksellä.
:06:42
Olin vankina Saksassa.
:06:45
Vankina ennen sotaako?
:06:47
Olin tuolloin everstiluutnantti.
:06:49
Suoritin nuoren Byrdin kanssa
erikoistehtävää.
:06:53
Erittäin salaista.
:06:55
Ei oikeastaan minun alaani, -
:06:57
mutta satuin puhumaan
saksaa sujuvasti.