:06:01
Siis se, että korvanne näyttävät
kaipaavan korvakoruja.
:06:05
Lhanko totta?
Hiisi, niin taitavat näyttää.
:06:09
Tosiaan...
:06:11
Arvelin että
kiusaannutte kyselystä.
:06:13
En suinkaan.
:06:15
Miksi se on ollut
salaisuus niin kauan?
:06:18
Koska kukaan ei
ole tullut kysyneeksi syytä.
:06:20
Hetkinen nyt.
:06:24
Kerrataanpa.
:06:25
Miten tiesitte, että
ajattelin korvianne?
:06:29
- Kertokaa.
- Se on osa tarinaani.
:06:34
Siihen liittyy tietysti nainen.
:06:35
Niin erityinen nainen, että...
:06:39
Kaikki alkoi sodan kynnyksellä.
:06:42
Olin vankina Saksassa.
:06:45
Vankina ennen sotaako?
:06:47
Olin tuolloin everstiluutnantti.
:06:49
Suoritin nuoren Byrdin kanssa
erikoistehtävää.
:06:53
Erittäin salaista.
:06:55
Ei oikeastaan minun alaani, -
:06:57
mutta satuin puhumaan
saksaa sujuvasti.
:07:00
Yritimme jäljittää
myrkkykaasukaavaa.
:07:03
Natsikauhujen sivutuotteena
syntynyt uutuus oli mullistava.
:07:07
En pärjännyt tehtävässä
sanottavammin, -
:07:10
vaan meidät napattiin
kuin linnut orrelta.
:07:14
Byrdia ja minua kuulusteltiin -
:07:16
Weimarin lähellä maatilalla.
:07:20
Tilanne oli todella tiukka.
:07:23
Vartijamme,
SS-upseerit miehineen -
:07:26
olivat säälimättömintä
näkemääni joukkoa.
:07:30
Paikalla oli myös
salaisen valtionpoliisin edustaja.
:07:33
Kauhistuttava tyyppi nimeltä Hoff.
:07:37
Hän kuulusteli meitä
moneen otteeseen.
:07:40
Nuori Byrd kutsui häntä
Viiltäjä-Jackiksi.
:07:43
Minua säälitti eniten Byrd,
nuori ja mukava heppu.
:07:47
Hän oli liikuttavan
kiintynyt minuun.
:07:49
Palvoi minua kuin sankaria.
:07:52
Sai minut
todella vaivautuneeksi.
:07:55
En tosin tiedä,
miksi hän piti minusta.
:07:57
Taisin kyllä olla aika
hyökkäävää sorttia.