:07:00
Yritimme jäljittää
myrkkykaasukaavaa.
:07:03
Natsikauhujen sivutuotteena
syntynyt uutuus oli mullistava.
:07:07
En pärjännyt tehtävässä
sanottavammin, -
:07:10
vaan meidät napattiin
kuin linnut orrelta.
:07:14
Byrdia ja minua kuulusteltiin -
:07:16
Weimarin lähellä maatilalla.
:07:20
Tilanne oli todella tiukka.
:07:23
Vartijamme,
SS-upseerit miehineen -
:07:26
olivat säälimättömintä
näkemääni joukkoa.
:07:30
Paikalla oli myös
salaisen valtionpoliisin edustaja.
:07:33
Kauhistuttava tyyppi nimeltä Hoff.
:07:37
Hän kuulusteli meitä
moneen otteeseen.
:07:40
Nuori Byrd kutsui häntä
Viiltäjä-Jackiksi.
:07:43
Minua säälitti eniten Byrd,
nuori ja mukava heppu.
:07:47
Hän oli liikuttavan
kiintynyt minuun.
:07:49
Palvoi minua kuin sankaria.
:07:52
Sai minut
todella vaivautuneeksi.
:07:55
En tosin tiedä,
miksi hän piti minusta.
:07:57
Taisin kyllä olla aika
hyökkäävää sorttia.
:08:00
Ennen sotaa kouliintunut.
:08:03
"Seiso asennossa kun puhuttelet
ylempiäsi. "Sitä rataa...
:08:06
No, olimme päättäneet karata,
ja sovittu ilta oli koittanut.
:08:09
Nyt se tapahtuisi.
:08:11
Suunnitelma oli hutera.
Onnistumisen mahdollisuus -
:08:14
oli yhden suhde tuhanteen.
:08:17
Olimme valinneet juuri sen illan, -
:08:18
koska Hitlerin puhe
radioitaisiin suorana, -
:08:21
ja ounastelimme vartijoidemme
kuuntelevan sitä hievahtamatta.
:08:25
Byrdistä en tiedä, mutta
minä olin pelosta jäykkänä.
:08:29
Sinusta en tiedä, mutta
minä hikoan hermostuksesta.
:08:34
Hikeä noruu solkenaan.
:08:39
No niin, nyt se alkaa.
:08:40
- Kunpa vain yksi tulisi.
- Muuten olemme mennyttä.
:08:47
Miksei kukaan heitä tuolle
syötävää?
:08:54
Heil Hitler!