1:14:01
Emmekä halua
kuulla ennustuksia.
1:14:04
- Palataan vieraiden luo, Otto.
- Richard Byrd on kuollut.
1:14:09
He tappoivat hänet.
1:14:11
Hän oli matkalla tänne.
1:14:15
Miksi kerrotte...
tämän minulle?
1:14:19
- Tässä on jokin väärinkäsitys.
- Ei ole.
1:14:22
Tapoin ne kaksi,
jotka murhasivat hänet.
1:14:24
Hän luotti teihin,
koska olette ihmisystävä, -
1:14:26
ettekä niinkään
natsien käsikassara.
1:14:30
Puhutte vaarallisia, mustalainen.
1:14:32
Sota on tulossa.
Kuuletteko, sota?
1:14:35
Antakaa minulle se kaava, -
1:14:37
niin Saksa ei käytä sitä.
USA: Sta puhumattakaan.
1:14:42
Se on velvoitteenne
tiedemiehenä ja ihmisystävänä.
1:14:48
Annatteko sen?
1:14:54
En tiedä mistä puhutte.
1:14:58
Jos selviän ehjin nahoin, -
1:15:00
ja pääsen Englantiin,
joudun kertomaan -
1:15:03
Byrdin vanhemmille
miten heidän poikansa kuoli.
1:15:06
En halua kertoa hänen
kuolleen turhan takia.
1:15:08
Sota on puhjennut!
1:15:10
Sota!
1:15:14
- Kuulitko, Otto?
- Kuulin rakkaani.
1:15:17
Mustalainen on petturi
ja saa sinut hankaluuksiin.
1:15:20
Ei suinkaan.
1:15:23
Ilmoitan miehestä Reimannille
kun hän tulee.
1:15:26
Epäilette tätä ansaksi...
1:15:28
On sota, herra Krosigk!
Radiossa kerrottiin.
1:15:31
Puola hyökkäsi, mutta olemme
jo ylittäneet Puolan rajan.
1:15:51
- Saitko sen?
- En. Lähde, tuli pulmia.
1:15:53
- Meillä on huonoa onnea.
- Tunnen jo köyden kaulallani.
1:15:57
Lähtekää te, minä...
Myöhäistä.