1:13:01
Komea sotaherra,
saanko ennustaa teille?
1:13:04
Jos teette sen kiinnostavasti.
1:13:07
- Teidän osaltanne se käy helposti.
- Sopiihan se, herra Krosigk?
1:13:12
- Toki. Kaikin mokomin.
- Tämä minun on kuultava.
1:13:15
Kysy tuleeko uutta sotaa.
1:13:18
Kerron teille menneet ja tulevat.
1:13:21
En ole kiinnostunut.
Entä sinä?
1:13:23
Kiinnostaako vanha
Oxfordin ystävä?
1:13:26
- Tai hänen poikansa Richard Byrd?
- Varo, se on ansa.
1:13:32
Menkää pois.
1:13:38
- Menkää, mustalainen.
- En ole mustalainen.
1:13:41
Olen Denistoun
ja englantilainen.
1:13:43
Onpa kiintoisaa:
Englantilainen mustalainen.
1:13:46
En ole mustalainen.
Teidän täytyy uskoa.
1:13:48
Olen Denistoun,
brittiarmeijan eversti.
1:13:50
Everstilläkö reiät
ja killuttimet korvissa?
1:13:54
Sitä minun on vaikea niellä.
Ja hyvä mies, -
1:13:57
minä en piittaa yhtään siitä,
kuka tai mikä olette.
1:14:01
Emmekä halua
kuulla ennustuksia.
1:14:04
- Palataan vieraiden luo, Otto.
- Richard Byrd on kuollut.
1:14:09
He tappoivat hänet.
1:14:11
Hän oli matkalla tänne.
1:14:15
Miksi kerrotte...
tämän minulle?
1:14:19
- Tässä on jokin väärinkäsitys.
- Ei ole.
1:14:22
Tapoin ne kaksi,
jotka murhasivat hänet.
1:14:24
Hän luotti teihin,
koska olette ihmisystävä, -
1:14:26
ettekä niinkään
natsien käsikassara.
1:14:30
Puhutte vaarallisia, mustalainen.
1:14:32
Sota on tulossa.
Kuuletteko, sota?
1:14:35
Antakaa minulle se kaava, -
1:14:37
niin Saksa ei käytä sitä.
USA: Sta puhumattakaan.
1:14:42
Se on velvoitteenne
tiedemiehenä ja ihmisystävänä.
1:14:48
Annatteko sen?
1:14:54
En tiedä mistä puhutte.
1:14:58
Jos selviän ehjin nahoin, -