1:12:01
Liddie sanoi, että mennään sisään.
1:12:03
Pois vai sisään?
Soudetaan ja huovataan.
1:12:06
Me menemme ennustamaan.
Sinä jututat Krosigkia.
1:12:09
Ei, poistukaa.
Zoltán, täällä ei ole turvallista.
1:12:12
Ei leirissäkään, Liddie kumautti
jo kerran kalloani.
1:12:18
Mene sisään veli.
Hukkaamme aikaa.
1:12:21
Tulkaa.
1:12:36
Hyvät herrat ja rouvat.
Saanko ennustaa kädestä?
1:12:40
Kerromme menneet ja tulevat.
1:12:42
- Arvon rouva, luvallanne...
- Häipykää!
1:12:46
- Poistukaa täältä.
- Malttakaahan, herra luutnantti.
1:12:50
- Se olisi viihdyttävää.
- Typeryyksiä!
1:12:52
He ovat saastaisia,
epäarjalaisia mustalaisia.
1:12:55
Me olemme ylempää rotua
emmekä salli moista.
1:12:58
Poliisimiehemme,
täkäläisiin näkymiin tutustumassa...
1:13:01
Komea sotaherra,
saanko ennustaa teille?
1:13:04
Jos teette sen kiinnostavasti.
1:13:07
- Teidän osaltanne se käy helposti.
- Sopiihan se, herra Krosigk?
1:13:12
- Toki. Kaikin mokomin.
- Tämä minun on kuultava.
1:13:15
Kysy tuleeko uutta sotaa.
1:13:18
Kerron teille menneet ja tulevat.
1:13:21
En ole kiinnostunut.
Entä sinä?
1:13:23
Kiinnostaako vanha
Oxfordin ystävä?
1:13:26
- Tai hänen poikansa Richard Byrd?
- Varo, se on ansa.
1:13:32
Menkää pois.
1:13:38
- Menkää, mustalainen.
- En ole mustalainen.
1:13:41
Olen Denistoun
ja englantilainen.
1:13:43
Onpa kiintoisaa:
Englantilainen mustalainen.
1:13:46
En ole mustalainen.
Teidän täytyy uskoa.
1:13:48
Olen Denistoun,
brittiarmeijan eversti.
1:13:50
Everstilläkö reiät
ja killuttimet korvissa?
1:13:54
Sitä minun on vaikea niellä.
Ja hyvä mies, -
1:13:57
minä en piittaa yhtään siitä,
kuka tai mikä olette.