:04:18
Niet te geloven.
Zijn oren hebben echt gaatjes.
:04:20
Dat zei ik toch.
:04:23
Zo'n correcte man als Denistoun.
Die is van de oude stempel.
:04:26
Een generaal met gaatjes in z'n oren
als een zigeuner.
:04:30
Waarom eigenlijk?
:04:33
Niemand heeft het hem
ooit durven vragen.
:04:34
Hij zat in Europa
toen de oorlog uitbrak.
:04:37
Hij kwam terug en toen had ie ze.
:04:38
Het was vast zwarte magie.
Hij was een ander mens.
:04:42
Het was altijd zo'n stijve hark.
:04:44
Nu is hij een stuk aardiger.
Waarom zo'n haast?
:04:47
Dit hier. Ik moet het vliegtuig
van half zes naar Parijs pakken.
:04:51
Maar als jullie iets te weten komen
over Denistouns oren...
:04:54
...dan hoor ik het wel, hè?
:04:56
Ja, als.
:04:58
Tot ziens, Reynolds.
:05:00
En bedankt voor alles.
:05:02
Tot ziens.
:05:07
Aardige vent, voor een Amerikaan.
:05:09
Oké. Ik begrijp het.
:05:14
Het vliegtuig naar Parijs zat erg vol,
maar ik heb een plaats kunnen krijgen.
:05:17
Half zes, Northolt.
De mist is opgetrokken.
:05:19
Geweldig, Miggs.
:05:21
Ik kan je wel zoenen.
:05:25
U moet zich haasten.
Als u nog wilt inpakken.
:05:28
Bedankt, Miggs.
:05:45
Waarom vraag je het niet gewoon?
:05:48
Geef toe dat je nieuwsgierig bent.
:05:51
Waarnaar?
- Mijn oren.
:05:53
Het spijt me. Ik wilde niet-
:05:55
Toe nou. Geef het nou maar toe.
:05:57
Goed dan.
Het is toch wel wat vreemd.