:07:00
Vi prøvde å finne
formelen for en giftig gass.
:07:03
Et nytt og motbydelig biprodukt
av nazistenes skremsler.
:07:07
Jeg var ikke særlig dyktig...
:07:10
for sleipingene tok oss
som et par fasaner.
:07:14
Byrd og jeg
ble tatt inn til avhør...
:07:16
i et hus i nærheten av Weimar.
:07:20
Vi lå heller tynt an.
:07:23
Vaktene, en SS-løytnant
og et par soldater...
:07:26
var noen nådeløse typer.
:07:30
Det var også
en fra Geheime Staatspolizei.
:07:33
En fæl type, Hoff.
Han var skrekkelig!
:07:37
Han avhørte oss flere ganger.
:07:40
Byrd kalte ham "Jack the Ripper".
:07:43
Jeg syntes synd på Byrd.
Verdens hyggeligste fyr.
:07:47
Han beundret meg sånn.
:07:49
Jeg var en helt i hans øyne.
:07:52
Det var pinlig.
:07:55
Jeg skjønner ikke
hvorfor han likte meg.
:07:57
Jeg må ha vært temmelig ubehøvlet.
:08:00
Hæren før krigen.
En skikkelig pedant.
:08:03
"Giv akt når du snakker til
en offiser. "Den slags.
:08:06
Vi planla å rømme,
og nå skulle det skje.
:08:09
Tiden var inne.
:08:11
Jkke rare planen.
Oddsene for å lykkes...
:08:14
var ca. 1 til 1000.
:08:17
Vi hadde valgt denne kvelden...
:08:18
fordi Hitler skulle tale
i München...
:08:21
og vi var sikre på
at gutta ville høre på.
:08:25
Jeg vet ikke hva Byrd tenkte,
men jeg var livredd.
:08:29
Jeg vet ikke hvordan du har det,
men svetten renner av meg.
:08:34
Den drypper.
:08:39
Sånn.
:08:40
- Håper bare én kommer.
- Ellers er vi ferdige.
:08:47
Kan ikke noen
kaste en fisk til ham?
:08:54
Heil Hitler!