:21:02
- Du sa ikke hva du heter.
- Liddie.
:21:05
"Liddie"? Hvis det er greit,
kaller jeg deg Lydia.
:21:11
"Lydia?"
:21:14
Det er pent.
:21:20
I morgen får du en ny jakke.
:21:23
En fin blå og gul sigøynerjakke.
:21:26
Og støvler og barberkniv.
:21:29
Barberkniven har tilhørt
min ektemann nr. To.
:21:32
Takk, jeg-
Ektemann? Hvor er han?
:21:36
- Drepte en gadze og ble hengt.
- Bra. Jeg mener, stakkars.
:21:44
Er det ikke fint her?
:21:48
Du sover her.
Ta av deg støvlene.
:21:55
Lydia, hva er en gadze?
:21:59
En som ikke er sigøyner.
:22:04
Gadze høres ut som et banneord.
:22:06
Ja, men ikke når han har blå øyne
og bringer lykke.
:22:12
Jeg klarer å kle av meg selv.
:22:22
Dette er behagelig.
:22:25
Riktig komfortabelt.
:22:28
Jammen er jeg trøtt.
Jeg begynner visst å bli gammel.
:22:31
Nei! Du er ung og sterk...
:22:35
og du er min deilige mann.
:22:38
Vær så snill. Hendene dine.
:22:40
Kan du ikke sette deg på dem?
:22:44
Jeg sover heller ved bålet.
:22:46
Nei. Jeg må holde vakt ute.
Ved elven.
:22:49
- Hvorfor?
- Nivashi.
:22:53
- Unnskyld?
- Nivashi og Pavushti.
:22:57
- Åndene som lever i vannet.
- Åja, alvene.