:29:01
Dytt. Ut!
:29:21
Jeg har funnet et navn til deg.
:29:24
Janos Kalompa.
:29:26
Janos Ka-jøss.
Kan du ikke finne på noe bedre?
:29:29
Hva med navnet til mannen din?
:29:33
Navnet til en død mann
bringer ulykke.
:29:36
Janos Kalompa.
Bra.
:29:40
Han var en ung felespiller
i Transylvania.
:29:45
Som han kunne spille!
:29:50
Janos.
:29:53
Som jeg elsket ham.
:29:56
Kom. Sitt her.
:29:58
- Kom.
- Jeg har det bra her, takk.
:30:02
Ta deg sammen, Lydia!
:30:04
- Men jeg elsker deg.
- Hør her.
:30:06
Du kan ikke fortsette
med disse angrepene.
:30:10
Det er uanstendig.
:30:15
Få det inn i hodet ditt.
:30:17
Du må oppføre deg
som en anstendig kvinne.
:30:19
Men jeg er en anstendig kvinne.
:30:22
Jeg vil bare kysse deg.
Kom, jeg skal vise deg.
:30:26
- Du vil like det.
- Bli hvor du er!
:30:29
Hvis du rører en finger,
banker jeg deg.
:30:37
Først slår du meg.
:30:39
Så angrer du.
:30:42
Så kysser vi og blir venner igjen.
:30:49
Her, ta pisken.