1:11:00
Alle i Tyskland overvåkes i dag.
Overvåkerne også.
1:11:05
Ville du holde selskap
for politisjefen...
1:11:09
tjenestepersoner fra Nazipartiet...
1:11:11
og vaktoffiserer i kveld
hvis du ikke måtte?
1:11:16
- De mistenker deg, Otto.
- Så la dem.
1:11:18
Hvis de ransaker meg,
ville de mistenke...
1:11:23
denne pengeseddelen?
1:11:24
- La meg holde den.
- Nei, jeg må ha den klar.
1:11:27
Jeg vet aldri når og hvor
jeg treffer... Byrd.
1:11:32
Og hvis Byrd ikke dukker opp?
1:11:35
Hva hvis de har arrestert ham
og sendt noen til å felle deg?
1:11:39
De feller meg ikke.
Hvis andre enn Byrd kommer...
1:11:42
snakker jeg ikke med ham.
1:11:44
Ikke bekymre deg sånn.
Kom.
1:11:48
Vi går tilbake til gjestene.
1:11:56
Hva gjør dere her?
Dra, sa jeg.
1:11:59
- Har du sett mannen?
- Nei, for mange folk. Dra nå.
1:12:01
Dra?
Gå inn, sier Liddie.
1:12:03
Gå inn, dra?
Hva er det som foregår?
1:12:06
Vi går inn og spår folk.
Du snakker med Krosigk. Enkelt.
1:12:09
Nei, dra.
Zoltan, det er ikke trygt her.
1:12:12
Det er ikke trygt uansett.
Liddie slo i stykker hodet mitt.
1:12:18
Gå inn, bror.
Vi kaster bort tiden.
1:12:21
Kom.
1:12:36
Damer, herrer?
Skal jeg spå Dere?
1:12:40
Fortelle om fortid,
nåtid og fremtid.
1:12:42
- Vakre dame, med Deres tillatelse-
- Du! Forsvinn!
1:12:46
- Alle sammen, forsvinn.
- Vent, Herr løytnant.
1:12:50
- Dette kan bli morsomt.
- Vås!
1:12:52
Skitne sigøynere.
Ikke-ariske svin.
1:12:55
Vi av herrerasen
burde ikke skitne oss til.
1:12:58
Vår lille politimann
overdriver litt.