:04:18
Det var som tusan,
han har hål i öronen.
:04:20
Det är ju det jag säger!
:04:23
En man som Denistoun! Med skolslips
och Sandhurst och allting.
:04:26
En general med hål i öronen
som en zigenare!
:04:30
Vad märkligt, vet nån varför?
:04:33
Ingen har nånsin vågat fråga.
:04:34
Han var i Europa när kriget bröt ut.
:04:37
När han kom hem fanns de där.
:04:38
Det var säkert svart magi,
han var helt förändrad.
:04:42
Förr var han ruskigt stel.
:04:44
Nu är han en riktigt trevlig prick.
Varför så bråttom?
:04:47
Jag måste hinna med halvsex-planet
till Paris.
:04:51
Men om ni nånsin får reda på nåt
om Denistouns öron...
:04:54
meddela mig, va?
:04:56
Självklart!
:04:58
- Bra.
- Hej då, Reynolds.
:05:00
- Tack för allting.
- Hej då.
:05:02
Vi ses.
:05:07
Trevlig... för att vara amerikan.
:05:09
Just det, då säger vi så.
:05:14
Helt fullt på Parisplanet,
men jag lyckades ordna er en plats.
:05:17
Halvsex, Northolt. Dimman lättar.
:05:19
Du är underbar, Miggs.
Fantastisk!
:05:21
Kom, så får du en puss!
:05:25
Skynda er nu, sir.
Om ni ska packa också.
:05:28
Tack, Miggs.
:05:45
- Varför inte få frågan överstökad?
- Vadå?
:05:48
- Erkänn att ni är nyfiken!
- Nyfiken?
:05:51
- På vadå?
- Mina öron!
:05:53
Förlåt, det var inte meningen...
:05:55
Såja, försök inte.
:05:57
Okej, då. Det är ju underligt.