:59:01
- Lydia, gå och kika lite på dem.
- Jag kan spå dem.
:59:04
De kanske avslöjar nåt, vem vet?
:59:08
- Jösses, sir.
- Hon har hjälpt mig med allt.
:59:11
- Vill ni bli spådda?
- Du skulle inte tro det.
:59:13
Vi måste bli klara med
den här nedrans cykeln.
:59:15
Om vi står här är vi lika lätta
att skjuta som sittande ankor.
:59:17
- Jag är glad att du klarade dig.
- När jag såg era tre prickar...
:59:21
blev jag så lycklig att jag
gjorde volter inne bland buskarna.
:59:24
- Vad gäller din vän, Krosigk.
- Ja, sir.
:59:26
Skriv en lapp
så tar jag den till honom.
:59:28
Nej, det går inte alls.
Krosigk känner ju mig.
:59:32
Han är en av fars äldsta vänner
och känner mig sen jag var barn.
:59:36
Du får stanna i zigenarlägret.
Det är nere vid floden.
:59:39
- Är det en order, sir?
- Var inte dum, naturligtvis inte.
:59:42
Jag säger bara som det är.
:59:44
Säg inget, tala inte,
sträck bara fram handen.
:59:52
Ni har en lycklig hand, herre.
:59:54
Sällan har jag sett
en hand med så mycket tur.
1:00:02
Ser ni livslinjen här?
1:00:07
Ni är kanonbra, sir.
Verkligen jättebra!
1:00:15
Liebling, igår kväll kom
Gestapo till värdshuset.
1:00:18
En var stor som en galt
och hade ett ärr, här.
1:00:23
Hoff!
Kom tillbaka. Kom hit, sa jag!
1:00:32
Varför försvann din vän så där?
1:00:34
För att han visste att jag
aldrig skulle släppa iväg honom.
1:00:38
Lydia, det har hänt nånting med mig.
1:00:42
Det är hemskt och otroligt.
1:00:45
- Jag spådde honom och...
- Ja?
1:00:48
Lydia, pojken kommer att dö!
1:00:51
Jag såg det i hans hand!
1:00:53
Hur vet jag inte, men jag såg det.
1:00:56
Lydia, han kommer att dö
och jag släppte iväg honom!