Lady in the Lake
prev.
play.
mark.
next.

1:33:01
Hello, honey.
1:33:02
Aren't you going
to speak to me, honey?

1:33:04
Oh, don't look
so surprised.

1:33:05
That wasn't me that
fell in the lake. That was-

1:33:08
he doesn't like you
anymore, mildred.

1:33:10
Oh, yes, he does.
Don't you, honey?

1:33:11
You weren't
expecting him, were you?

1:33:13
He was expecting
the other cops, honey, not you.

1:33:16
He's going
to kill you, mildred.

1:33:18
No, he isn't...
1:33:20
are you, honey?
1:33:21
It's been a long time
since he saw you, mildred,

1:33:24
ever since
you double-crossed him

1:33:26
and ran away and changed
your name to muriel

1:33:28
and married some poor
little guy named chess.

1:33:30
He's been looking
for you.

1:33:32
Have you, honey?
1:33:33
Why don't you laugh
like he's laughing?

1:33:38
No, you're not
going anyplace, millie.

1:33:40
You forget i'm a cop.
1:33:42
People aren't safe
with a woman like you in the world,

1:33:45
and people
have to be protected.

1:33:46
I never expected to
find you here tonight. I thought you were dead.

1:33:49
I wish you were
because you're a murderess,

1:33:50
and this time,
dead's the way i'm going to leave you.

1:33:53
Oh, you must be
out of your mind.

1:33:54
Yes, i was out
of my mind the night that florence almore died,

1:33:57
and you made a sucker
out of me.

1:33:58
Even after you ran away,
i still loved you.

1:34:00
You made a clown
out of me and a bad cop,

1:34:02
but tonight's the end
of it and of you.

1:34:03
Don't do it, degarmot.
She's the killer. Don't get yourself involved.

1:34:06
Take her in
if you're a good cop.

1:34:07
I don't want any words
out of you, peeper.

1:34:09
The almore case
won't come up.

1:34:10
They'll convict her
for crystal kingsby's murder or lavery's.

1:34:13
You'll be clear.
1:34:14
I'll be clear!
This is her gun.

1:34:16
If she dies by it
and you die by it, i'll be clear.

1:34:18
She shot you,
you got the gun and shot her,

1:34:20
but after that,
you died.

1:34:21
I'll be clear because
i'll be the officer that investigates it.

1:34:24
Degarmot,
you're a fool.

1:34:25
No, i'm no fool!
You said something about being a good cop.

1:34:27
I'll be a good cop
after tonight.

1:34:29
I'll be the best cop
in the world, regular.

1:34:31
They'll be able to set
the clock by me.

1:34:34
Don't do that!
Don't do that to me, peeper.

1:34:36
You crawl off
some other direction.

1:34:38
Now, tonight...
1:34:39
tonight,
you're both going, both of you.

1:34:41
And after tonight,
i'm going to do everything that everybody else does

1:34:46
and be clean.
1:34:47
She isn't going to
hurt anybody anymore.

1:34:50
No, no.
1:34:51
She's all through
killing.

1:34:53
No!
1:34:55
Oh, please...
1:34:58
please wait.
1:34:59
Don't...
honey...


prev.
next.