:01:21
режисьор
ЧАРЛС ЧАПЛИН
:01:27
АНРИ ВЕРДУ
1880 - 1937
:01:29
Добър вечер.
:01:30
Както виждате, моето
истинско име е Анри Верду.
:01:33
И в продължение на 30 години
бях честен банков чиновник,
:01:35
до Депресията от 1930 г.,
:01:37
в която година
се оказах безработен.
:01:39
И тогава започнах
да се занимавам
:01:41
с ликвидация на членовете
на противоположния пол.
:01:44
Това го вършех като
строго бизнес начинание,
:01:47
за да храня
къща и семейство.
:01:49
Но нека ви уверя,
:01:50
кариерата на Синята брада
изобщо не е доходна.
:01:53
Само човек
с непоколебим оптимизъм
:01:56
би се впуснал
в такова начинание.
:01:58
За нещастие, аз го направих.
:02:00
А което следва е историята.
:02:04
Домът на фамилия Куве,
търговци на вино,
някъде в северна Франция.
:02:37
- Жан?
- Какво?
:02:39
Пощальонът.
Може да е писмо от сестра ти.
:02:41
Да, може.
:02:42
Не можеш ли да оставиш
тази книга и да видиш?
:02:45
Не, не мога.
:02:46
Не те ли е срам
да говориш така на сестра си.
:02:48
Мечтая си да не отваряш
огромната си уста. Причинява течение.
:02:51
- Прави каквото ти казват!
- О, млъквай.
:02:52
Няма полза, Феба,
няма да направи нищо.
:02:54
- Тогава ще го накараме!
- Кой ще ме накара?
:02:56
Ако баща ти беше жив,
той щеше да те накара.