:02:00
А което следва е историята.
:02:04
Домът на фамилия Куве,
търговци на вино,
някъде в северна Франция.
:02:37
- Жан?
- Какво?
:02:39
Пощальонът.
Може да е писмо от сестра ти.
:02:41
Да, може.
:02:42
Не можеш ли да оставиш
тази книга и да видиш?
:02:45
Не, не мога.
:02:46
Не те ли е срам
да говориш така на сестра си.
:02:48
Мечтая си да не отваряш
огромната си уста. Причинява течение.
:02:51
- Прави каквото ти казват!
- О, млъквай.
:02:52
Няма полза, Феба,
няма да направи нищо.
:02:54
- Тогава ще го накараме!
- Кой ще ме накара?
:02:56
Ако баща ти беше жив,
той щеше да те накара.
:03:00
И си прибери малко краката,
разпищолил си ги по целия под.
:03:03
А какво да кажем за твоите
две подводници?
:03:05
Стани и направи
както ти казват!
:03:07
Защо не стане твоят съпруг.
Аз чета.
:03:09
Не се притеснявай.
Аз ще го направя, Карлота.
:03:18
Ето. Виж какво направи!
:03:20
Виждаш ли, ако беше отговорил
на звънеца, нямаше да се случи.
:03:23
Добре, ще отговоря.
:03:27
- Ето, дръж това. - Но, Феба,
можеше да си по-внимателна.
:03:30
Не съм го направила.
Беше злополука.
:03:31
- Поне гледай къде стъпваш.
- И двете трябва да гледате!
:03:35
- Не бях аз. Лина ми се препречи.
- Добре де, не викай.
:03:41
Ей, какво, по...
:03:42
Ти, стара глупачке!
:03:44
Не ми говори така,
не съм ти жена.
:03:46
И по-добре, една ми е
достатъчна в това семейство.
:03:48
Е, ако не ти харесва това семейство,
знаеш какво можеш да направиш.
:03:52
Не се притеснявай,
някой ден ще го направя.
:03:55
- И за какво е всичко това?
- От Парижката национална банка.