:03:00
И си прибери малко краката,
разпищолил си ги по целия под.
:03:03
А какво да кажем за твоите
две подводници?
:03:05
Стани и направи
както ти казват!
:03:07
Защо не стане твоят съпруг.
Аз чета.
:03:09
Не се притеснявай.
Аз ще го направя, Карлота.
:03:18
Ето. Виж какво направи!
:03:20
Виждаш ли, ако беше отговорил
на звънеца, нямаше да се случи.
:03:23
Добре, ще отговоря.
:03:27
- Ето, дръж това. - Но, Феба,
можеше да си по-внимателна.
:03:30
Не съм го направила.
Беше злополука.
:03:31
- Поне гледай къде стъпваш.
- И двете трябва да гледате!
:03:35
- Не бях аз. Лина ми се препречи.
- Добре де, не викай.
:03:41
Ей, какво, по...
:03:42
Ти, стара глупачке!
:03:44
Не ми говори така,
не съм ти жена.
:03:46
И по-добре, една ми е
достатъчна в това семейство.
:03:48
Е, ако не ти харесва това семейство,
знаеш какво можеш да направиш.
:03:52
Не се притеснявай,
някой ден ще го направя.
:03:55
- И за какво е всичко това?
- От Парижката национална банка.
:04:06
- Знаех си.
- Сега пък какво?
:04:08
- Банката ни връща писмото.
- Какво писмо?
:04:11
Което пратихме на Телма.
:04:12
Изтеглила е всички пари, закрила е
сметката си и не е оставила адрес.
:04:15
- Трябва да кажем на полицията.
- Защо?
:04:17
Ами не е в стил на Телма
:04:18
да се отделя
от семейството по този начин.
:04:20
Не се тревожи за Телма.
Тя може да се грижи за себе си.
:04:23
Не ми изглежда така.
Жена на 50 бяга в Париж
:04:26
и се жени за мъж,
когото познава от 2 седмици?
:04:28
Но не е нужно да тичаш
в полицията заради това.
:04:30
Ама не сме я чували
от 3 месеца.
:04:32
Е, и? Още кара
медения си месец.
:04:34
Ха! Меден месец.
:04:36
Кой би прекарал 3 месечен
меден месец с Телма?
:04:39
Това, което не ми харесва е, че е
изтеглила всичките пари от банката.
:04:42
Това не е Телма.
- Той вече ги е гушнал всичките.
:04:45
Хе, май е имал зловещата цел
да ги източи от нея.
:04:47
Вижте дотук какво направи.
:04:49
Накара я да напусне дома си,
да се откаже от семейството си,
:04:50
да продаде бизнеса си и да се омъжи
за него, всичко това за 2 седмици.
:04:54
Определено има
подход към жените.
:04:56
Бих искал да узная
техниката му.
:04:58
Кълнете мъж,
когото дори не сте виждали.