:13:01
Не! Не!
:13:09
Гълъбче!
Гълъбче, пусни ме!
:13:15
- Гълъбче, скъпи!
- Мляко!
:13:17
- Гълъбче, какво става?
- Жено,... остави ме!
:13:21
Нека ти помогна, моля те, скъпи!
Анет!
:13:24
Ела долу бързо!
Побързай!
:13:27
Гълъче, какво стана,
кажи ми, скъпи?
:13:30
Отровен съм!
Умирам!
:13:32
- Обади се на жена ми.
- Тук съм гълъбче.
:13:35
- О, мили! Ето, пийни малко вино.
- Не, махни го!
:13:39
Гълъбче, милото бедно,
нека ти разхлабя вратовръзката.
:13:41
- О, остави ме, остави ме.
- Какво стана с тази прислужница, аз...
:13:48
- Да, мадам? - В името на
Юлий Цезар, какво ти се е случило?
:13:52
Не знам, мадам. Бях горе
в стаята си, изрусявах си косата,
:13:54
мадам и тя почна да пада, не знам
защо, мадам. - Какво е това?
:13:57
- Отивай на доктор. По-добре намери
двама доктори! - Махнете я!
:14:00
Махнете я!
- Успокой се, любов моя.
:14:04
Няма за какво да се безпокоите,
мадам. Ако е отрова,
:14:06
той определено се е прочистил от нея
след употребата на стомашната помпа.
:14:10
Просто продължете да взимате
лекарството за два-три дни.
:14:14
О, ъ-ъ,
как е прислужницата?
:14:16
О, чувства се добре,
но не изглежда толкова добре.
:14:18
Хм, хъ, странно, че вие
нямате никакви признаци.
:14:20
О, мен нищо не ме засяга,
късметлийка съм, докторе.
:14:24
Обаче капитанът
се нуждае от промяна.
:14:26
Няколко дни в провинцията
ще се отразят и на двама ви добре.
:14:28
- Благодаря ви, докторе.
- Довиждане.
:14:38
Чу ли го какво каза, гълъбче?
Трябва да отидем някъде в провинцията
:14:41
само ти и аз, сами.
Няма ли да е чудесно?
:14:45
Прекрасно.