:01:33
Buenas tardes.
:01:34
Como pueden ver,
mi nombre es Henri Verdoux.
:01:36
Durante 30 años fui empleado bancario
hasta la crisis de 1930,
:01:41
cuando perdí mi empleo.
:01:43
Decidí dedicarme a la liquidación
de miembros del sexo opuesto,
:01:48
un negocio estrictamente comercial
destinado a mantener a mi familia.
:01:53
Pero les aseguro que la carrera
de Barba Azul no es nada rentable.
:01:58
Sólo un optimista impertérrito
podía embarcarse en tal aventura.
:02:03
Desgraciadamente, yo lo era.
:02:05
El resto es historia.
:02:09
El hogar de la familia Couvais,
:02:12
comerciantes de vino
en el norte de Francia.
:02:43
¿Jean?
:02:44
¿Qué?
:02:45
El cartero,
una carta de tu hermana, quizás.
:02:48
Sí, quizás.
:02:49
¿No podrías
dejar el libro e ir a ver?
:02:52
¡No!
:02:53
¡No le hables así a tu hermana!
:02:55
Cierra la boca, hay corriente.
:02:58
- ¡Haz lo que te dicen!
- No piensa obedecer, Phoebe.