:32:04
¡Papá!
:32:08
¡Papá!
:32:34
- ¡Mamá!
- ¿Qué pasa, Peter?
:32:37
- ¡Mira!
- ¡Henri!
:32:41
- Felicidades, Mona.
- ¿Felicidades?
:32:43
No habrás olvidado
nuestro aniversario de boda...
:32:47
Hoy hace diez años.
:32:48
¡Es verdad!
:32:50
A mí nunca
se me olvidan estas cosas.
:32:53
Henri.
:32:56
Diez años...
maravillosos años.
:33:01
Gracias, querida.
:33:04
- ¿Le has traído un regalo?
- ¡Peter!
:33:07
A las mujeres les gustan esas cosas.
:33:10
Por eso le he traído uno.
:33:12
Aquí está.
:33:15
Henri, es maravilloso.
:33:17
Esto no nos lo quitarán jamás.
:33:20
¿Qué te ha regalado, mamá?
:33:21
La escritura de esta casa.
:33:23
¿Peter? ¿Peter?
:33:26
Es Jeannette.
Ve a prepararte para la cena.
:33:29
Mamá,
¿puedo cenar contigo y papá?
:33:32
Esta noche, sí.
:33:39
¡Qué alivio alejarse de la jungla!
:33:42
La jungla...
:33:45
- Estás cansado, Henri.
- Supongo que sí.
:33:48
Dos años más en este negocio
y con un poco de suerte
:33:51
nos podremos retirar.
:33:54
Pero si te vas a dejar la salud
:33:56
preferiría
volver a vivir en una habitación.