:02:00
Ce qui suit est historique.
:02:04
La maison de la famille Couvais,
:02:07
négociants en vins,
dans le nord de la France.
:02:39
Le facteur.
Peut-être une lettre de ta soeur.
:02:41
Peut-être.
:02:42
Pose ce livre et va voir.
:02:45
Non.
:02:46
Tu n'as pas honte,
parler ainsi à ta soeur!
:02:48
Ferme ton clapet,
ça fait un courant d'air.
:02:50
Obéis!
:02:52
Il ne veut rien faire.
:02:54
- Qu'on le fasse obéir.
- Qui s'en chargera?
:02:56
Si ton père vivait encore...
:03:00
Gare tes grands pieds,
au lieu de te répandre.
:03:03
Tu peux parler,
avec tes sous-marins.
:03:05
Debout, et obéis!
:03:07
Dis-le à ton mari, je lis.
:03:09
Inutile. J'y vais, Carlotta.
:03:18
Regarde ce que tu as fait.
:03:20
Si tu avais répondu,
ce ne serait pas arrivé.
:03:24
Bon, j'y vais.
:03:27
- Tiens ça, Phoebé.
- Fais donc attention.
:03:30
C'était un accident!
:03:31
Regarde où tu vas.
:03:33
Regardez toutes les deux!
:03:35
Je n'ai rien fait! C'est Lena.
:03:38
Ne hurle pas.
:03:42
Vieille imbécile!
:03:44
Je ne suis pas ta femme!
:03:46
Tant mieux!
Une suffit dans la famille.
:03:48
Si elle ne te plaît pas,
tu sais quoi faire.
:03:52
Ten fais pas.
Un jour, je le ferai.
:03:55
C'était quoi?
:03:57
La Banque de Paris.