:03:00
Gare tes grands pieds,
au lieu de te répandre.
:03:03
Tu peux parler,
avec tes sous-marins.
:03:05
Debout, et obéis!
:03:07
Dis-le à ton mari, je lis.
:03:09
Inutile. J'y vais, Carlotta.
:03:18
Regarde ce que tu as fait.
:03:20
Si tu avais répondu,
ce ne serait pas arrivé.
:03:24
Bon, j'y vais.
:03:27
- Tiens ça, Phoebé.
- Fais donc attention.
:03:30
C'était un accident!
:03:31
Regarde où tu vas.
:03:33
Regardez toutes les deux!
:03:35
Je n'ai rien fait! C'est Lena.
:03:38
Ne hurle pas.
:03:42
Vieille imbécile!
:03:44
Je ne suis pas ta femme!
:03:46
Tant mieux!
Une suffit dans la famille.
:03:48
Si elle ne te plaît pas,
tu sais quoi faire.
:03:52
Ten fais pas.
Un jour, je le ferai.
:03:55
C'était quoi?
:03:57
La Banque de Paris.
:04:06
- J'en étais sûre!
- Quoi encore?
:04:08
- La banque renvoie notre lettre.
- Comment ça?
:04:11
Thelma a fermé son compte
et disparu sans laisser d'adresse.
:04:15
- Prévenons la police.
- A quoi bon?
:04:17
Ce n'est pas son genre
d'agir ainsi.
:04:20
Elle est assez grande.
:04:23
On ne dirait pas. A 50 ans,
épouser un homme
:04:26
qu'elle conna îti depuis 15 jours.
:04:28
Pas de quoi alerter la police.
:04:30
Mais trois mois sans nouvelles!
:04:32
Et alors?
C'est sa lune de miel.
:04:36
Qui passerait trois mois
en lune de miel avec Thelma?
:04:39
Mais retirer
tout son argent de la banque...
:04:42
Pas Thelma!
:04:44
Il a tout pris.
:04:45
Il aura du mal à lui extirper.
:04:47
Vois ce qu'il a déjà réussi.
Elle a tout quitté,
:04:50
vendu son commerce
et I'a épousé, tout ça en 15 jours.
:04:54
Il sait y faire avec les femmes.
:04:56
J'aimerais conna îti re sa technique.
:04:58
Vous le jugez sans le conna îti re.