:25:01
Les banques vont tomber.
:25:02
Les journaux n'en disent rien.
:25:04
Ils veulent I'étouffer.
:25:06
On a été prévenus.
:25:08
Je n'en crois pas un mot.
:25:10
Ne te donne pas
de migraines pour ça.
:25:14
Une crise financière?
:25:16
Demain,
ce sera la ruée sur les banques.
:25:19
Balivernes!
:25:22
Il ne t'arrivera rien.
:25:23
Moi, je risque gros.
:25:26
Moi aussi.
:25:27
Tu n'as pas de souci.
:25:29
J'ai jusqu'à mon dernier sou
à la banque.
:25:33
Tu le sais, imbécile.
:25:35
- Quelle banque?
- Le Crédit mutuel.
:25:37
C'est la pire! Retire tout.
Quelle heure est-il?
:25:41
Demain, toutes les banques
seront fermées!
:25:44
Que ferai-je de I'argent?
:25:45
Nous verrons.
:25:46
Je ne veux pas garder
70 000 francs dans la maison.
:25:49
Combien? Ne dis rien.
Dépêche-toi.
:25:53
Ce sont des histoires.
:25:54
Tu perds du temps.
La banque ferme à 4 h.
:26:18
Je dois être folle.
:26:23
Tu vas voir.
:26:26
Le caissier dit que c'est ridicule.
:26:28
Que veux-tu qu'il dise?
:26:30
Je lui fais plus confiance qu'à toi.
:26:33
Pourquoi n'ai-je pas tout laissé
dans mon coffre?
:26:37
Une telle crise peut déclencher
une révolution.
:26:40
Le gouvernement confisquerait tout.
:26:43
Mieux vaut tout garder ici,
:26:45
sous la main.
:26:47
Oui, sous ta main.
:26:51
Tu es fatiguée. Tu as besoin
d'une bonne nuit de repos.
:26:55
Je devrais me faire soigner.
:26:57
C'est un comble.
:26:59
Vider mon coffre
et tout apporter ici.