:24:00
Gardons-lui sa beauté, sa dignité.
:24:04
Nous ne sommes plus jeunes.
:24:06
A I'automne de nos vies,
il nous faut une présence,
:24:09
de I'amour, de la tendresse.
:24:13
Nous avons besoin I'un de I'autre.
:24:17
Nous avons vécu ensemble
:24:20
de si beaux moments...
:24:23
et nous pouvons en vivre encore.
:24:25
J'ai passé I'âge de ces sottises.
:24:28
Encore I'âge! Je croyais
:24:31
t'avoir guérie de ce complexe.
:24:33
Je suis guérie de toi,
et de tes escapades.
:24:36
Assieds-toi.
:24:41
Que faisais-tu en Indochine?
:24:43
Je bâtissais des ponts.
Nous avons eu des ennuis.
:24:47
Il a fallu refaire
les plans du tablier.
:24:51
Puis le contrat a été annulé
à cause de la crise.
:24:54
Quelle crise?
:24:55
La crise financière.
:24:58
Une catastrophe terrible.
:25:01
Les banques vont tomber.
:25:02
Les journaux n'en disent rien.
:25:04
Ils veulent I'étouffer.
:25:06
On a été prévenus.
:25:08
Je n'en crois pas un mot.
:25:10
Ne te donne pas
de migraines pour ça.
:25:14
Une crise financière?
:25:16
Demain,
ce sera la ruée sur les banques.
:25:19
Balivernes!
:25:22
Il ne t'arrivera rien.
:25:23
Moi, je risque gros.
:25:26
Moi aussi.
:25:27
Tu n'as pas de souci.
:25:29
J'ai jusqu'à mon dernier sou
à la banque.
:25:33
Tu le sais, imbécile.
:25:35
- Quelle banque?
- Le Crédit mutuel.
:25:37
C'est la pire! Retire tout.
Quelle heure est-il?
:25:41
Demain, toutes les banques
seront fermées!
:25:44
Que ferai-je de I'argent?
:25:45
Nous verrons.
:25:46
Je ne veux pas garder
70 000 francs dans la maison.
:25:49
Combien? Ne dis rien.
Dépêche-toi.
:25:53
Ce sont des histoires.
:25:54
Tu perds du temps.
La banque ferme à 4 h.