:33:01
C'est ton état d'esprit.
:33:06
Tu vois tout en noir.
:33:08
Nous vivons des jours noirs.
:33:10
Des millions de chômeurs affamés.
:33:12
Il n'est pas facile, à mon âge,
de gagner sa vie.
:33:16
Je sais... ça fait peur.
:33:20
Mais quand le monde
me paraît sinistre,
:33:24
je songe à un autre monde,
à toi et à Pierre.
:33:29
Tout ce que j'aime sur cette terre.
:33:50
Je peux aider?
:33:51
Va chercher le journal
et ses chaussons.
:33:54
Je les ai pris
avant que papa rentre.
:33:58
Une odeur de viande?
:34:00
Oui. Tu voulais des amis à dîner.
:34:03
Pourquoi on ne mange
pas de viande?
:34:06
Nous sommes végétariens,
mon fils.
:34:09
Les Botello viennent?
:34:12
C'est qui, les Botello?
:34:14
Tu sais bien.
Le pharmacien. Un ami.
:34:20
Les Turner demandent
que tu animes la fête de charité.
:34:24
Je pars pour Lyon
dès demain matin.
:34:27
Déjà?
:34:29
Les affaires sont les affaires.
:34:31
Où as-tu mis le journal?
:34:34
Tu es assis dessus.
:34:38
Donne, repose tes yeux.
:34:40
Merci, ma chérie.
Lis-moi juste les titres.
:34:47
"Crise mondiale...
Le chômage gagne
:34:50
"tous les pays..."
:34:51
Assez.
:34:52
Trop déprimant.
:34:55
Pense à notre chance...
Tu as un travail.
:34:59
Oui, j'ai un travail.