:37:00
Il arrive?
:37:01
A 6 h, par I'express de Lyon.
:37:03
On y est presque. Filons.
:37:05
Y a pas le feu.
Encore un verre.
:37:08
Où est cette fille?
:37:16
Vous êtes sourde?
Je hurlais.
:37:18
Je n'entendais pas.
:37:19
Vous ne voulez pas.
:37:22
Des côtelettes!
Et le poisson du déjeuner?
:37:25
Je I'ai jeté,
il en restait très peu.
:37:27
Assez pour votre dîner.
Jeter de la nourriture!
:37:30
Je ne mange pas de poisson.
:37:32
Beaucoup s'en contentent.
Faites vos valises.
:37:37
Des côtelettes!
Pourquoi pas des steaks!
:37:41
Il lui faut des steaks grillés!
:37:43
Ces domestiques!
:37:47
Celle-là est congédiée.
:37:49
Et le Capitaine qui rentre.
:37:51
Annabella, nous filons.
:37:54
Pourquoi?
Tu ne m'as pas tiré les cartes.
:38:01
On part dès qu'il rentre.
:38:03
Coupe trois fois.
:38:07
Combien reste-t-il à terre?
:38:09
Huit jours,
puis il repart six semaines.
:38:11
Six semaines!
Je vois les avantages.
:38:14
Je n'en suis pas encore là.
:38:17
Cette fille a une chance!
Elle a gagné à la loterie!
:38:21
Je gagne encore?
:38:22
Je le croirais bien.
:38:27
L'as de pique.
Ce n'est pas si bon.
:38:30
Avec ta veine,
:38:32
si tu avais le cou tordu,
:38:34
une chute le redresserait.
:38:38
Le Capitaine.
:38:46
Louis, mon pigeon!
:38:48
Deux jours de retard!
:38:49
Un vent de sud-ouest
nous a fait échouer
:38:52
et nous avons dû attendre la marée.
:38:56
Tu es tout frais et salé.