:01:29
Buonasera. Come vedete,
il mio vero nome è Henri Verdoux.
:01:33
Dopo aver lavorato 30 anni in banca,
fino alla Depressione del 1930,
:01:37
mi ritrovai disoccupato.
:01:39
La mia nuova occupazione divenne
"liquidare"membri dell'altro sesso.
:01:44
Svolgevo quest'attività come
un lavoro, per mantenere la famiglia.
:01:49
Ma credetemi, la carriera di Barbablù
non è poi tanto remunerativa.
:01:53
Solo qualcuno con un ottimismo
incrollabile potrebbe intraprenderla.
:01:58
Sfortunatamente, io lo feci.
:02:00
Il resto è storia.
:02:04
La famiglia Couvais, commercianti
di vino nel nord della Francia.
:02:36
Jean?
:02:37
- Sì?
- Posta. Potrebbe essere tua sorella.
:02:41
Sì, forse.
:02:42
Posa il libro
e vai a vedere, no?
:02:45
Non posso.
:02:46
Non parlare così a tua sorella.
:02:48
Chiudi quella bocca. Fa corrente.
:02:50
- Obbedisci!
- È inutile, tanto non ci va.
:02:54
- Ma dovrebbe!
- E chi lo dice?
:02:56
Lo direbbe tuo padre, se fosse vivo.