:03:00
Stai attento a dove metti
quei tuoi piedoni.
:03:03
E i tuoi sommergibili, allora?
:03:05
Alzati e obbedisci!
:03:06
Fai alzare tuo marito.
:03:09
Lascia stare Carlotta, vado io.
:03:18
Ecco, guarda cos'hai fatto!
:03:20
Se fossi andato,
non sarebbe successo.
:03:23
Va bene, va bene. Vado.
:03:27
- Tieni.
- Phoebe, devi stare attenta.
:03:30
È stato un incidente!
:03:31
- Guarda dove vai.
- Vale per tutte e due!
:03:35
- È Lena che si è messa in mezzo.
- Va bene, non strillare.
:03:41
Hei, ma cosa...
:03:42
- Vecchia stupida!
- Guarda che non sono tua moglie.
:03:46
Infatti, una in famiglia già basta.
:03:48
Se non ti va questa famiglia,
sai cosa fare.
:03:52
Un giorno o l'altro lo farò.
:03:55
- Allora, cos'è?
- Dalla Banca Nazionale di Parigi.
:04:06
- Lo sapevo.
- Cosa?
:04:08
- Mandano indietro la nostra lettera.
- Lettera?
:04:11
A Thelma. Ha chiuso il conto,
senza lasciare un recapito.
:04:15
- Avvisiamo la polizia.
- Perché?
:04:17
Non è da lei
rompere i contatti con la famiglia.
:04:20
Thelma può cavarsela da sola.
:04:23
Una donna di 50 anni
che scappa a Parigi
:04:25
e sposa un uomo
che conosce da 2 settimane?
:04:28
- Inutile correre dalla polizia.
- Non una parola in tre mesi!
:04:32
E allora? È in luna di miele.
:04:34
Hah! Luna di miele.
:04:36
Tre mesi in luna di miele
con Thelma?
:04:39
Ritirare tutti i soldi dalla banca.
Non è da Thelma.
:04:43
- Ce li avrà tutti lui ora.
- Sarà stata dura farseli dare.
:04:47
Guarda cos'ha già fatto.
:04:49
L'ha fatta partire, vendere l'azienda
e l'ha sposata, in 2 settimane!
:04:54
Deve saperci fare con le donne.
:04:56
Vorrei sapere la sua tecnica.
:04:58
Condannate un uomo
che nemmeno conoscete.