:34:03
Perché non mangiamo carne?
:34:05
Perché siamo vegetariani, figlio mio.
Vengono i Bottello?
:34:10
- Sì.
- Bene.
:34:12
- Chi sono i Bottello?
- Li conosci i Bottello.
:34:15
Il farmacista.
Un mio caro amico.
:34:18
Ah, sì.
:34:20
I Turner ti chiedono di partecipare
al mercatino della Chiesa.
:34:24
Spiacente,
devo andare a Lione domattina.
:34:27
Così presto?
:34:28
Gli affari sono affari, mia cara.
:34:31
Peter, dov'è il giornale?
:34:34
Ci sei seduto sopra, papà.
:34:36
Oh, è vero.
:34:38
- Dallo a me. Riposa la vista.
- Grazie, cara.
:34:41
Leggi solo i titoli.
:34:46
"Depressione in tutto il mondo.
La disoccupazione dilaga."
:34:51
Basta. Troppo deprimente.
:34:54
Pensa a quanto siamo fortunati.
Tu hai un lavoro.
:34:59
Sì, ho un lavoro.
:35:03
E se lo perdo,
posso trovarne un altro.
:35:11
Non tirare la coda al gatto.
:35:13
Hai una vena di crudeltà.
Da dove viene?
:35:16
Sto solo giocando con lui.
Gli piace.
:35:19
Non è vero, gli fai male.
:35:22
Ricorda,
la violenza genera altra violenza.
:35:27
I Bottello.
:35:29
Peter, porta via le scarpe di papà.
:35:33
Ah, Martha, carissima,
lasci che prenda le sue cose.
:35:37
Maurice, che piacere vederla,
veramente un gran piacere.
:35:41
Entrate. Entrate.
:35:43
Grazie.
Non la si vede quasi più, Henri
:35:46
Sì.
:35:48
- Cara Martha.
- Come sta?
:35:50
- Maurice.
- Mona.
:35:52
- Come va il raffreddore?
- È passato.
:35:54
- Ha preso quelle pastiglie?
- Beh...
:35:56
No? Ha fatto male.
:35:59
Sono analettiche,
ridanno forza.