:40:00
Oh, piccioncino.
:40:02
La notte,
sotto un tetto di stelle tropicali,
:40:06
mentre dal salone
giungono echi di Valzer viennesi...
:40:10
- Musica, su una nave da carico?
- Abbiamo una radio.
:40:14
Ah, sì.
:40:18
Mi hai fatto perdere il filo.
:40:20
- Pensavi a me, piccioncino.
- Sì, a te.
:40:23
Penso alle tue braccia adorabili,
alle tue mani,
:40:27
e a questo delizioso ciuffetto.
Lascia che lo baci.
:40:35
Non partire mai più.
:40:37
Anch'io vorrei restare qui con te.
:40:39
- Resta, allora.
- Lo sai...
:40:41
Non posso stare a casa a far niente.
:40:44
Ma se potessi
gestire i tuoi affari...
:40:47
Uh uh. I miei affari
posso gestirli da sola.
:40:52
Non ti fidi di me.
:40:54
- Io mi fido, ma...
- Non è vero! Non ti fidi!
:40:57
E mi addolora.
Rovina la nostra felicità.
:41:00
Ti fidi del primo arrivato,
ma non di me.
:41:04
Abbocchi a qualsiasi proposta.
:41:06
Ma cosa ne sai tu di affari?
:41:08
Decisamente più di te, mia cara.
:41:11
Come quando mi hai detto
che le banche stavano per fallire
:41:15
e mi hai fatto prelevare
tutti i soldi.
:41:18
- Per fortuna non l'ho fatto.
- Bene, lasciamo perdere allora.
:41:25
- Non arrabbiarti.
- Non mi arrabbio.
:41:28
Solo non voglio che tu sperperi
denaro in imprese inutili.
:41:32
- Azioni senza valore.
- Non è vero.
:41:34
Tutte senza valore.
:41:37
Io ancora confido nella
Compagnia Elettrica del Pacifico.
:41:41
- Cos'è?
- Te ne ho già parlato.
:41:44
Una macchina con una ruota che gira
sulle onde e fa elettricità.
:41:50
E quando il mare è calmo?
:41:52
Non essere pessimista.
:41:55
Lo vedi?
Sprechi il tuo denaro in baggianate.
:41:58
L'inflazione.
Il denaro perderà valore.